Sunset Song

İngiliz yönetmen Terence Davies'in festival çevrelerinde ilgi ile karşılanıp sonra çabuk unutulan filmi Sunset Song İskoç yazar Lewis Grassic Gibbon'ın 1932 tarihli aynı adlı klasik romanından uyarlanmış. Filmin fazla ses getirmeyişine şaşmamalı, çünkü taşranın doğa ile iç içe pek estetik duran buradaki bağnazlık portresinin böylesi eleştirel değerlendirmesiz, üzerine fazla düşünülmemiş bir sinemasal uyarlamasına hiç gerek yok. Oysa özlü, edebi bir İskoçya tarihçesi gibi kabul görüyor romanın kendi. Aile, geçim, çiftçilik, derken aşk, acı ve zaman üzerine, Birinci Dünya Savaşının da araya girdiği, hem yerel hem evrensel bir büyüme hikâyesi anlatıyor Sunset Song. Far from the Madding Crowd'un İskoç bir akrabası olduğunu düşünün. Yalnız, kadın kahraman Chris Guthrie ilk bakışta Bathsheba Everdene kadar ilginç değil. Sessiz, içine kapanık, cefakâr o. Bununla birlikte bir tuval ise bu karakter, olası bir uyarlama ile boyanıp işlenmeye, yoruma çok daha açık. Kısacası yönetmenin eline bakıyor. Özellikle de Terence Davies gibi duyarlı bir eşcinsel yönetmenin eline. Ger gör ki Davies'in yaklaşımında görsellik dışında önemsenen pek bir şey yok. Onun karakterlerin iç dünyalarını idraki o kadar zayıf ki... Adam güzel fotoğraflar veren gök kubbenin altında İskoç peyzajında lirizm atı koşturur, seyircisini manzaralarla doyururken metnin tozlu kalmasını yeğliyor. Bir de onu nasıl senaryolaştırdıysa hikâyenin dönüşüm anlarını birbirine bağlayan geçişler dışarda kalmış sanki. Kızın romanın belkemiğini oluşturan okuyup öğrenme hevesi filmde pattadak geçiliyor. Sonra, karakterlerin dış etkilerle yaşadığı mizaç değişimleri de kopuk, tutarsız, çok ak ve kara. Meselenin kadın - erkek ayağı desen yine öyle. Çocuklar mahsul, kadın ana kara, kadın İskoçya. Tamam kırsalın toprak kültürü, İskoçya tarihinin muhafazakâr kültürel mirası vesaire vesaire, ama bu zamanda romanın bir okuru olarak bizim metine tek katkımız güzel görüntülerden ibaret mi olacak yani?.. Evet izliyoruz, duygulanıyoruz, artık eskimiş bir evvel zaman mefhumuyla hisleniyoruz filan da, yetmiyor.

Yönetmen: Terence Davies
Yıl: 2016
Süre: 135 dk
Oyuncular: Agyness Deyn, Kevin Guthrie, Peter Mullan, Jack Greenless, Mark Bonnar

Yorum Gönder